Para aprender outro idioma é preciso disciplina para extrair o máximo que a língua tem a ensinar. Com o espanhol, pode-se dizer que os brasileiros tem uma pequena vantagem por falarem uma língua que advém de sua mesma origem: o latim.

Mas atenção: por parecerem tão semelhantes, a língua espanhola pode pregar algumas peças e por esse motivo é preciso dedicação para não cair nas armadilhas da língua.

Além das aulas de espanhol, uma excelente dica para conhecer a língua em sua prática e de forma descontraída é assistindo a programas da televisão espanhola.

Dessa forma, além de conhecimento da língua, é possível absorver conhecimento da cultura de outros países.

Leia portais de notícia espanhóis

Baixe aplicativos como o “Jornais e revistas em Espanha” que reúnem os principais veículos de informação da Espanha em um só lugar. Assim você poderá ter contato com a língua durante o caminho ao trabalho, no metrô ou no ônibus etc.

Faça academia escutando espanhol

Faça uma playlist só com músicas em espanhol ou escute um podcast/audiolivro em espanhol enquanto malha na academia. Dessa forma, você irá malhar o corpo e a mente!

Faça receitas espanholas

Ao preparar um prato, procure por uma receita em espanhol. Na hora de fazer, fale em voz alta os termos e expressões relacionados a refeição. Por exemplo:

  • Tengo que comprar algunas cucharas y tenedores nuevos. Los míos están demasiados viejos: Tenho que comprar algumas colheres e garfos novos. Os meus estão velhos demais
  • Voy a cocinar el pollo y después voy a freír las patatas con la nueva sartén: Vou cozinhar o frango e depois vou fritar as batatas com a nova frigideira
  • Me gusta cocinar la comida en ollas de barro: Gosto de cozinhar a comida com panelas de barro

Exemplo de receita: Bolitas de patata.

Ingredientes

  • 2 boniatos
  • 100 gr. de fideos de chocolate
  • 100 gr. de fideos de colores
  • 1 cucharadita de canela en polvo
  • 1 cucharadita de azúcar
  • Agua
  • Cacao amargo en polvo
  • Hojas de menta
  • Para el merengue: 3 claras e 3 cucharadas de azúcar

Preparación

  • Limpia las batatas bajo el grifo con un cepillito.
  • Ponlas a cocer en una cazuela con agua durante unos 30 minutos aproximadamente. Escúrrelas, déjalas templar y pélalas.
  • Aplástalas con un tenedor hasta conseguir una masa homogénea. Añade el azúcar y la canela y sigue mezclando.
  • Forma bolitas y pasa la mitad por los fideos de chocolate y la otra mitad por los fideos de colores. Si quieres que endurezcan un poco, introdúcelas en el frigorífico durante 30 minutos.
  • Monta las claras con una batidora eléctrica de varillas. Cuando estén bien montadas, añade las 3 cucharadas de azúcar (de una en una) y sigue montando. Coloca el merengue en una manga pastelera.
  • Para servir, espolvorea el plato con un poco de cacao en polvo, adorna con pequeños montoncitos de merengue y distribuye encima las bolitas de batata. Decora con una ramita de menta.

Assista filmes e séries em espanhol

Prefira nas horas vagas assistir filmes em espanhol. Caso não encontre um que goste, coloque o áudio em espanhol.

Preste atenção à maneira de falar e a expressões de linguagem típicas do espanhol e ponha-os em prática na primeira oportunidade.

É interessante que você assista algo de acordo com seu gosto pessoal. E por isso recomendamos filmes e séries, que possuem o conteúdo para entreter, além de ter uma variedade grande de gêneros para todos os estilos. Dessa forma, você não verá o exercício como uma obrigação.

Com legenda ou sem legenda?

Vai depender do seu nível de espanhol. Se você é iniciante, assista com o áudio original e legendas em português, mas sempre tente identificar as palavras faladas.

Se você possui nível intermediário, vale alterar as legendas para espanhol também. A leitura irá auxiliar na associação da fala.

Mas se você já possui conhecimento avançado em espanhol, retire a legenda e assista somente com o áudio original. Se houver dúvida em algum termo importante para o contexto, retorne ao trecho e adicione legenda em espanhol para identificar a palavra.

Séries recomendadas:

El paraíso

Série argentina sobre médicos da periferia de Buenos Aires.

Soy tu fan

Série mexicana sobre um divertido grupos de amigos e uma complicada história de amor.

Volver

Um filme de Pedro Almodóvar estrelado pela atriz Penélope Cruz, que fala sobre principalmente sobre as forças e fraquezas das mulheres em uma comédia dramática.

Pesadilla en la Cocina

Um programa de receitas da culinária espanhola é um prato cheio para se aprender muito, além de conhecer pratos tradicionais deliciosos da Espanha.

E você, conhece algum programa espanhol para recomendar?