Aprender espanhol através de séries e filmes é uma das maneiras mais eficazes e divertidas de imergir no idioma. Esse método permite que você aprenda vocabulário, expressões idiomáticas, pronúncia e, ao mesmo tempo, conheça as culturas dos países hispânicos. Se você está começando a estudar espanhol ou quer aprimorar suas habilidades, aqui estão algumas das melhores séries e filmes em espanhol para te ajudar nessa jornada.
O que você encontrará neste post:
1. La Casa de Papel (Money Heist)
Gênero: Suspense, Ação. Por que assistir: Uma das séries espanholas mais populares mundialmente, La Casa de Papel oferece diálogos intensos e repletos de ação, com personagens que usam um espanhol relativamente claro e fácil de seguir. A série também explora gírias e expressões espanholas, dando aos espectadores uma rica experiência linguística. Onde assistir: Netflix
2. El Internado
Gênero: Suspense, Mistério. Por que assistir: El Internado se passa em um colégio interno isolado e combina elementos de mistério e drama. A série é excelente para quem quer aprender espanhol, pois os diálogos são claros e relativamente fáceis de entender, tornando-se uma boa escolha para iniciantes. Onde assistir: Amazon Prime Video
3. Narcos
Gênero: Crime, Drama. Por que assistir: Embora Narcos seja uma produção americana, a maior parte dos diálogos é em espanhol, especialmente nas cenas com personagens colombianos. A série é perfeita para aprender o espanhol da Colômbia, com suas particularidades linguísticas e sotaque característico. Onde assistir: Netflix
4. Club de Cuervos
Gênero: Comédia, Drama. Por que assistir: Essa série mexicana acompanha a vida de uma família que herda um time de futebol. Club de Cuervos é cheia de humor, cultura mexicana e diálogos contemporâneos, oferecendo uma ótima introdução ao espanhol falado no México. Onde assistir: Netflix
5. Coco
Gênero: Animação, Aventura. Por que assistir: Coco é um filme animado da Disney-Pixar que celebra a cultura mexicana e é ideal para iniciantes. Embora originalmente em inglês, a versão dublada em espanhol é altamente recomendada, pois mantém a autenticidade cultural e usa um espanhol claro e acessível. Onde assistir: Disney+
6. Roma
Gênero: Drama. Por que assistir: Dirigido por Alfonso Cuarón, Roma é um filme mexicano aclamado pela crítica, que oferece um retrato íntimo da vida no México na década de 1970. O filme usa um espanhol autêntico e é uma ótima opção para quem quer se aprofundar no idioma e na cultura mexicana. Onde assistir: Netflix
7. Élite
Gênero: Drama, Suspense. Por que assistir: Élite é uma série espanhola ambientada em uma escola de elite, com uma trama cheia de mistério e intrigas. A série utiliza um espanhol moderno e é popular entre jovens, o que a torna ideal para quem quer aprender gírias e expressões coloquiais. Onde assistir: Netflix
8. Mar adentro (The Sea Inside)
Gênero: Drama. Por que assistir: Este filme espanhol, vencedor do Oscar, é baseado na história real de Ramón Sampedro e sua luta pelo direito de morrer. Mar adentro apresenta diálogos emotivos e profundos, com uma atuação impressionante de Javier Bardem, oferecendo uma experiência linguística rica para quem quer se aprofundar no espanhol. Onde assistir: Amazon Prime Video
9. El Secreto de Sus Ojos (The Secret in Their Eyes)
Gênero: Suspense, Drama. Por que assistir: Este filme argentino, vencedor do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, é um suspense envolvente que utiliza um espanhol argentino distinto. Assistir El Secreto de Sus Ojos é uma excelente maneira de se familiarizar com o sotaque e as expressões da Argentina. Onde assistir: Netflix
10. Vis a Vis (Locked Up)
Gênero: Suspense, Drama. Por que assistir: Vis a Vis é frequentemente comparada a Orange Is the New Black e oferece um espanhol acessível para estudantes de nível intermediário. A série, que se passa em uma prisão feminina, é cheia de diálogos emocionantes que ajudarão a ampliar seu vocabulário e compreensão. Onde assistir: Netflix
11. El Laberinto del Fauno (Pan’s Labyrinth)
Gênero: Fantasia, Drama. Por que assistir: Dirigido por Guillermo del Toro, este filme é uma fusão de história e fantasia, ambientado na Espanha pós-guerra civil. El Laberinto del Fauno é uma obra-prima cinematográfica que oferece diálogos ricos e complexos, desafiando e ao mesmo tempo encantando os estudantes de espanhol. Onde assistir: Amazon Prime Video
12. La Casa de las Flores (The House of Flowers)
Gênero: Comédia, Drama. Por que assistir: Esta série mexicana combina humor negro com drama familiar. La Casa de las Flores é ideal para quem quer aprender o espanhol mexicano em um contexto divertido e envolvente, com diálogos claros e acessíveis. Onde assistir: Netflix
Como Aproveitar ao Máximo o Aprendizado com Séries e Filmes
- Use Legendas: Comece assistindo com legendas em espanhol para acompanhar os diálogos. Isso ajuda a associar a pronúncia com a escrita e a entender melhor as nuances do idioma.
- Repita e Pause: Não hesite em pausar ou voltar cenas para repetir diálogos difíceis. A repetição é uma ótima maneira de internalizar novas palavras e expressões.
- Anote Novas Palavras: Tenha um caderno à mão para anotar palavras e expressões desconhecidas. Posteriormente, você pode pesquisar o significado e usá-las em suas próprias frases.
- Assista Mais de Uma Vez: Reassistir séries ou filmes pode ajudar a reforçar o vocabulário e melhorar a compreensão auditiva.
Conclusão
Séries e filmes em espanhol são recursos incríveis para aprender o idioma de forma natural e envolvente. Eles não apenas melhoram sua habilidade linguística, mas também oferecem uma imersão cultural que é essencial para a compreensão completa do idioma. Escolha uma ou mais dessas sugestões, prepare sua pipoca e aproveite para aprender enquanto se diverte!
Saiba Mais Sobre: Gírias em espanhol
