Conectivos em espanhol: comunique-se com fluidez

Aprender conectivos em espanhol é um passo essencial para quem deseja se expressar com mais naturalidade, coerência e clareza no idioma. Por isso, separamos os principais conectivos, exemplos em frases reais e truques práticos para aplicar tudo isso em redações em espanhol.

O que são conectivos?

Os conectivos (ou conjunções em espanhol) são palavras que ligam orações ou expressões, ajudando a construir um texto mais fluido e lógico. Eles indicam relações entre as ideias, como:

Causa e consequência;
Contraste ou oposição;
Sequência temporal;
Condição ou hipótese.

Por que aprender conectores discursivos em espanhol?

Usar bem os conectores discursivos em espanhol é o que diferencia uma fala simples de uma fala articulada. Eles tornam a comunicação mais rica, evitam repetições e mostram domínio da língua.

Imagine duas frases:

Fui al cine. Estaba cansado — Fui ao cinema. Estava cansado;
Fui al cine aunque estaba cansado — Fui ao cinema mesmo estando cansado.

A segunda soa muito mais natural, certo? Isso acontece por causa do conectivo aunque, que expressa contraste.

Conectivos de contraste

Os conectivos de contraste (pero, sin embargo) servem para opor duas ideias, mostrar uma exceção ou indicar uma diferença entre situações. Esses conectivos em espanhol são muito usados em conversas e redações. Os principais são:

Pero – Mas;
Sin embargo – No entanto, contudo;
Aunque – Embora, ainda que;
No obstante – Entretanto;
A pesar de (que) – Apesar de (que).

Exemplos

Quería salir, pero estaba lloviendo – Queria sair, mas estava chovendo;
Estudió mucho, sin embargo, no aprobó el examen – Estudou muito, no entanto, não passou no exame;
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió el resultado esperado – Apesar de seus esforços, não conseguiu o resultado esperado.

Conectivos de sequência

Quando queremos contar uma história ou descrever etapas de algo, usamos conectivos de sequência (luego, después). Eles organizam as ideias no tempo e ajudam o leitor a acompanhar o raciocínio. Os principais conectivos de sequência são:

Primero / en primer lugar – Primeiro / em primeiro lugar;
Luego – Depois, em seguida;
Después – Depois;
A continuación – A seguir;
Finalmente / por último – Finalmente / por último.

Exemplos de conectivos de sequência

“Primero fuimos al mercado y luego cocinamos juntos. Después, vimos una película muy divertida. Finalmente, nos fuimos a dormir.” – Primeiro fomos ao mercado e depois cozinhamos juntos. Em seguida, assistimos a um filme muito engraçado. Finalmente, fomos dormir.

Conectivos de causa e efeito

Os conectivos de causa e efeito (porque, por eso) explicam por que algo aconteceu ou qual foi a consequência de determinada ação. São muito úteis em diálogos, argumentos e explicações.

Conectivos de causa

Porque – Porque;
Ya que / puesto que – Já que, visto que;
Debido a (que) – Devido a (que).

Conectivos de efeito ou consequência

Por eso – Por isso;
Por lo tanto – Portanto;
En consecuencia – Em consequência;
Así que – Assim que / então.

Exemplos de conectivos em frases

“No salí de casa porque estaba enfermo” – Não saí de casa porque estava doente;
“Estaba cansado, por eso no fui a la fiesta” – Estava cansado, por isso não fui à festa;
“No estudió, así que reprobó el examen” – Não estudou, por isso reprovou no exame.

Conectivos de condição

Os conectivos de condição (si, siempre que) expressam uma hipótese, uma possibilidade ou uma exigência. São muito usados para formar períodos condicionais, que são frases que indicam “se algo acontecer, então outra coisa ocorrerá”.

Principais conectivos de condição

Si – Se;
A menos que – A menos que;
Siempre que – Sempre que / contanto que;
En caso de que – No caso de que.

Exemplos de aplicação

“Si llueve, no iremos al parque” – Se chover, não iremos ao parque;
“Siempre que estudies, aprobarás el examen” – Contanto que você estude, você passará no exame;
“A menos que llegues temprano, perderás el vuelo” – A menos que chegue cedo, você perderá seu voo.

Conectivos para redação

Em uma redação em espanhol, o uso de conectivos é essencial para dar coesão e clareza ao texto. Veja como você pode organizá-los por função:

Introdução de ideias

En primer lugar, para empezar, antes que nada

Exemplo: “En primer lugar, debemos analizar el problema”.

Adição de ideias

Además, también, incluso

Exemplo: “Además, la situación ha mejorado mucho”.

Contraste

Pero, sin embargo, aunque

Exemplo: “Estudió mucho, pero no obtuvo el resultado esperado”.

Causa e efeito

Porque, por eso, por lo tanto

Exemplo: “No vino, por lo tanto, cancelamos la reunión”.

Condição

Si, siempre que, a menos que

Exemplo: “Si llueve, llevaremos paraguas”.

Conclusão

En conclusión, finalmente, por último

Exemplo: “En conclusión, debemos cuidar el medio ambiente”.

Estratégia para memorizar conectivos em espanhol

Uma maneira prática de fixar os conectivos em espanhol é criar categorias mentais. Monte grupos como:

Contraste: pero, sin embargo, aunque;
Causa e efeito: porque, por eso, por lo tanto;
Sequência: luego, después, a continuación;
Condição: si, siempre que, a menos que.

Depois, escreva exemplos de conectivos em frases reais e contextualizadas. Assim, você associa o uso à situação e não apenas decora palavras isoladas.

Tenha os conectivos em espanhol na ponta da língua

Seja para melhorar sua redação em espanhol, preparar-se para um exame ou simplesmente conversar com confiança, os conectivos serão seus grandes aliados. Para uma comunicação em espanhol ainda mais assertiva, confira outras dicas e aprendizados no nosso blog.