A área de Tecnologia da Informação (TI) é um campo global, e o espanhol é uma das línguas mais importantes para se comunicar com equipes, parceiros e clientes em países hispanófonos. Conhecer o vocabulário específico dessa área pode facilitar o trabalho em projetos internacionais e aprimorar a comunicação técnica. Aqui está uma lista organizada por categorias essenciais na TI:
O que você encontrará neste post:
Hardware e Infraestrutura
- Computadora / Ordenador – Computador
- Servidor – Servidor
- Procesador – Processador
- Disco duro – Disco rígido
- Memoria RAM – Memória RAM
- Tarjeta gráfica – Placa de vídeo
- Placa base / Placa madre – Placa-mãe
- Unidad de almacenamiento – Unidade de armazenamento
- Periféricos – Periféricos (teclado, mouse, impressoras, etc.)
- Cable de red – Cabo de rede
Redes e Conectividade
- Red – Rede
- Enrutador / Router – Roteador
- Cortafuegos (Firewall) – Firewall
- Conexión inalámbrica (Wi-Fi) – Conexão sem fio
- Ancho de banda – Largura de banda
- Protocolo – Protocolo
- Dirección IP – Endereço IP
- Servidor DNS – Servidor DNS
- VPN (Red privada virtual) – VPN (Rede privada virtual)
- Puerta de enlace (Gateway) – Gateway
Desenvolvimento de Software
- Lenguaje de programación – Linguagem de programação
- Código fuente – Código-fonte
- Interfaz de usuario (UI) – Interface do usuário
- Base de datos – Banco de dados
- Depuración (Debugging) – Depuração
- Algoritmo – Algoritmo
- Compilador – Compilador
- Framework – Estrutura ou framework
- Desarrollo ágil – Desenvolvimento ágil
- Repositorio – Repositório
Cibersegurança e Proteção de Dados
- Ciberseguridad – Cibersegurança
- Malware – Malware
- Phishing – Phishing
- Autenticación – Autenticação
- Contraseña – Senha
- Encriptación / Cifrado – Criptografia
- Privacidad de datos – Privacidade de dados
- Brecha de seguridad – Brecha de segurança
- Ataque de denegación de servicio (DDoS) – Ataque de negação de serviço
- Gestor de contraseñas – Gerenciador de senhas
Gestão de Projetos e Equipes
- Gestión de proyectos – Gestão de projetos
- Metodología ágil – Metodologia ágil
- Entregables – Entregáveis
- Cronograma – Cronograma
- Herramienta de colaboración – Ferramenta de colaboração
- Equipo remoto – Equipe remota
- Hito (Milestone) – Marco
- Sprint – Sprint (ciclo de trabalho em metodologias ágeis)
- Scrum – Scrum
- Productividad – Produtividade
Atendimento e Suporte Técnico
- Asistencia técnica – Suporte técnico
- Incidencia – Incidente ou problema técnico
- Ticket de soporte – Ticket de suporte
- Solución temporal (Workaround) – Solução temporária
- Manuales de usuario – Manuais do usuário
- Actualización – Atualização
- Configuración – Configuração
- Errores comunes – Erros comuns
- Instrucciones paso a paso – Instruções passo a passo
- Servicio al cliente – Atendimento ao cliente
Cloud Computing e Armazenamento
- Computación en la nube – Computação em nuvem
- Almacenamiento en la nube – Armazenamento na nuvem
- Servicios en la nube – Serviços em nuvem
- Escalabilidad – Escalabilidade
- Proveedor de servicios en la nube – Provedor de serviços de nuvem
- Infraestructura como servicio (IaaS) – Infraestrutura como serviço
- Plataforma como servicio (PaaS) – Plataforma como serviço
- Software como servicio (SaaS) – Software como serviço
- Copia de seguridad (Backup) – Backup
- Recuperación ante desastres – Recuperação de desastres
Testes e Qualidade de Software
- Pruebas de software – Testes de software
- Automatización de pruebas – Automação de testes
- Errores / Bugs – Erros ou bugs
- Pruebas de integración – Testes de integração
- Pruebas de rendimiento – Testes de desempenho
- Pruebas unitarias – Testes unitários
- Control de calidad – Controle de qualidade
- Casos de prueba – Casos de teste
- Ambiente de pruebas – Ambiente de testes
- Informe de errores – Relatório de erros
Ferramentas e Softwares Populares em Espanhol
- Gestión de tareas (Trello, Asana, Jira) – Gestão de tarefas
- Control de versiones (Git, GitHub) – Controle de versões
- Diseño UX/UI (Figma, Adobe XD) – Design UX/UI
- Bases de datos (MySQL, PostgreSQL) – Bancos de dados
- Entornos de desarrollo (IDE) – Ambientes de desenvolvimento (VS Code, IntelliJ IDEA).
Aprender e usar esses termos no contexto da TI em espanhol pode ser um diferencial significativo para profissionais que trabalham em equipes internacionais, lidam com clientes hispanófonos ou desejam expandir suas oportunidades de carreira em países de língua espanhola.
